인하대 여대생 사건, 강간치사 혐의 적용