한국 감독 후보 베니테즈, '커리어 몰락' 레알·리버풀 지도-연거푸 경질