법원, '베트남전 학살' 韓정부 배상책임 첫 인정